729．ＣＡＬＳＥＡＮ（不服2022-6779）：弁理士田口健児

本願商標：ＣＡＬＳＥＡＮ

拒絶理由：4条1項11号

引用商標：カルシン＼ＣＡＬＣＩＮＥ

審判官は、

「両商標は共に比較的短い音構成であり、該長音の有無の差異が、両称呼に及ぼす影響が決して小さいものとはいえず、また、一般的に長音の前の音は比較的強く発音されることからすれば、本願商標は、第３音の「シ」の音にアクセントを置いて称呼されるのに対し、引用商標は、平坦に発音されるというのが自然であるから、両称呼をそれぞれ一連に称呼した場合には、その語調、語感が異なり、称呼上、明瞭に聴別し得るものである。」

として、登録査定としました。

結論として非類似で同意ですが、本願商標の「ＳＥＡＮ」部分は英語読みでは「シーン」ではなく、「ショーン」だと思います。